1/07/2006

Ni agua

Leo en Toasted Bread (originalmente aparecido en Criterio) cómo los nacionalistas de ERC rechazan el agua mineral etiquetada en español incluso cuando están en un lujoso hotel, imagino que espantando la resaca de frenesí que la reciente aprobación del nuevo estatuto catalán les habrá causado (pidieron el “no”, pero seguro que en el fondo están contentos).

Agua mineral

Me dirijo a mi frigorífico y compruebo cómo la mayoría de los envases están etiquetados en múltiples idiomas, incluyendo algunos tan “exóticos” como ruso o turco, además de los típicos como alemán, francés o italiano. En fin, ayudémonos del diccionario para definir a estos individuos:

cateto, ta.
(De or. inc.).
1. m. y f. despect. Lugareño, palurdo.

Y luego dicen que son “más europeos” que los demás. Pero tranquilidad, si rechazan el líquido elemento español, yo creo que a partir de ahora, a ellos, ¡ni agua!.